Prevod od "zní šíleně" do Srpski


Kako koristiti "zní šíleně" u rečenicama:

Někdy to zní šíleně, ale občas si představuji, že jsem jedním z těch, kteří bojovali za Honeyhill, nedaleko Greenbrier.
Ponekad zvuèi blesavo, ali ponekad... zamišljam da sam jedan od njih, bitku za Hanihill kod Grinbraua.
Vím, že to zní šíleně, ale musíš mi věřit.
George, kolko god ludo zvucalo, moraces da mi verujes.
Uvědomte si, že to zní šíleně.
Valjda razumete da to zvuči blesavo.
Vím, že to zní šíleně... ale vymýšlím si výmluvy jen abych sem mohla každý den jít... a vidět tě.
Znam da zvuèi ludo... ali pronalazim izgovore da svakodnevno doðem na odeljenje... samo da te vidim.
Já vím, že to zní šíleně.
Znam da to što sam rekao zvuèi ludo.
Vím, že to zní šíleně, ale právě tam chtěl odejít.
Uhh! Znam da zvuèi suludo, to je ono kamo je krenuo.
Vím, že to zní šíleně, ale jsem Adam Gibson.
Знам да звучи сулудо, али ја сам Адам Гибсон.
Vím, že to zní šíleně, ale...
Знам да то лудо звучи, али...
Vím, že to zní šíleně, ale už po prvním rande jsem se do ní tak zamiloval, že jsem řekl něco naprosto stupidního.
I znam da zvuèi ludo, ali nakon samo jednog spoja bio sam zaljubljen u nju zbog èega sam rekao nešto glupo.
Vím, že to zní šíleně, ale musíte mi věřit.
Znam da to zvuèi ludo, ali moraš da mi veruješ.
Vím, že to zní šíleně, ale... mám pocit, že to jsou jediné věci, které mě mohou ochránit.
I znam da to zvuèi ludo,...ali mislim da su ovo jedine stvari koje me mogu zaštititi.
Vím, že to zní šíleně, ale je to pravda.
Znam da zvuèi ludo, ali je istina.
Vím, že to zní šíleně, ale narazila jsem do toho stromu.
Znam da zvuèi ludo, ali zabila sam se u ono drvo.
Nemůžeš něco ignorovat jen proto, že to zní šíleně.
Ne možeš ignorisati nešto samo zato što je zbrkano.
Vím, že to zní šíleně a hrozně mě to mrzí, mami.
Znam da zvuèi ludo. Žao mi je.
Vím, že to zní šíleně, ale je krásný pocit to říct.
Znam da zvuèi ludo, ali je lep oseæaj reæi to.
Jakkoliv to zní šíleně, jsem ona.
Blesavo, kako i zvuèi, ja sam ona.
Koukni, vím, že to zní šíleně, ale pravý Lex jich inkuboval tucty.
Gledaj, znam da ovo zvuči nenormalno Ali je pravi Lex gajio na stotine njih
Vím, že to zní šíleně, ale byla jsem tam.
Znam da ovo zvuèi ludo, ali sam se vratila tamo.
Sice to zní šíleně, ale jediné slovo, které mi k tomu sedí, je láska.
Koliko god zvuèi ludo, koju drugu rijeè bi ti koristio za to, ako ne ljubav?
Vím, že to zní šíleně, ale promluvil ke mně Bůh.
Znam da zvuèi suludo, ali Bog mi se obratio.
Ahoj, vím, že to zní šíleně, ale viděl jsem tě v metru...
Znam da zvuèi ludo, vidio sam te u podzemnoj...
Možná to zní šíleně, ale oni jsou alergičtí na opilce.
Ово ће можда звучати лудо, али алергични су на пијане људе.
Vím, že to zní šíleně, ale vážně tohle dělám pro tebe.
Znam da zvuèi ludo, ali stvarno ovo radim zbog tebe.
A vím, že to zní šíleně a kdybych nevěděl víc, taky bych to tak viděl.
Znam kako ti to zvuèi ludo, i kada ne bi znao sve, i ja bi pomislio isto.
Vím, že to zní šíleně, ale mám pocit, jako by celý můj život směřoval k této chvíli.
Znam da ovo zvuèi glupi, ali kao da me život vodio do ovog trena.
I generál říká, že to zní šíleně.
Како то да када генерал то каже звучи лудо?
Vím, že to zní šíleně, ale tohle je pro něj nejlepší místo.
Znam da zvuèi ludo, ali ovo je najbolje mjesto za njega.
Vím, že to zní šíleně, ale když jsem byl ještě dítě, strýček z New Yorku mi vyprávěl, že v kanálech žijí aligátoři.
Zvuèi ludo, ali kad sam bio dijete, ujak mi je prièao da žive u odvodu.
To co vám teď povím, zní šíleně, ale je to pravda.
Ово што ћу вам рећи ће да звучи лудо. Али је истина.
Vím, že to zní šíleně, ale z určitého pohledu je to fakt.
Zvuči ludo, znam, ali u nekom trenutku a niska, i to je činjenica.
Vím, že to zní šíleně, ale probudila se, nebo tak něco, a její OS je ten kód, co jsme napsali my všichni.
Znam kako zvuèi, ali budno je i njegov sistem je kod koji smo napisali.
Venku pobíhá někdo, kdo ubližuje spoustě lidem, a i když to zní šíleně, bez sufentanilu ho nezastavím.
Postoji neko ko mnogo povreðuje dosta ljudi i koliko god zvuèalo ludo sufentanil mi je jedina šansa da ga zaustavim.
Vím, že to zní šíleně, ale... je to jediná věc, která mi teď dává smysl.
Znam da to zvuèi ludo, ali... To mi jedino ima smisla.
Zní šíleně, ale byla by to velká náhoda, kdyby to tak nebylo.
Zvuèi ludo, ali je velika sluèajnost ako nije.
Vím, že to zní šíleně, ale jen jsem si ji chtěla pochovat.
Знам да ово лудо звучи, Али само сам хтела да је држим.
Vím, že to zní šíleně, ale dokáže Inhumans ovládat, nutí nás dělat věci, které bychom normálně neudělali.
Znam da zvuèi suludo, ali on kontroliše Nadljude, tera nas da radimo stvari koje ne bismo radili.
Podívej, vím, že to zní šíleně, ale musíme je nechat promluvit s Camille.
Ona ima Knjigu èini koja može probuditi Džoselin Ferèajld.
Vím, že to zní šíleně, ale nech mě promluvit s tvým otcem.
Znam da suludo zvuèi, ali dozvoli da ti poprièam s ocem.
1.1518368721008s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?